Bienvenue sur le forum musique classique!
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Bienvenue sur le forum musique classique!


 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-45%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable LG Gram 17″ Intel Evo Core i7 32 Go /1 To
1099.99 € 1999.99 €
Voir le deal

 

 traduction d'une messe

Aller en bas 
+2
Chris3
griselda
6 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
AuteurMessage
griselda
novice
novice
griselda


Nombre de messages : 6
Age : 44
Localisation : Lausanne - Suisse
Date d'inscription : 18/03/2007

traduction d'une messe - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: traduction d'une messe   traduction d'une messe - Page 4 EmptyDim 3 Fév - 22:22

Merci pour toutes ces indications et désolée pour mon manque de précision dans ma demande. Mais en tout cas quelqu'un à répondu à ma question. Merci papageno.....
Revenir en haut Aller en bas
papageno31
Habitué
Habitué



Nombre de messages : 73
Date d'inscription : 02/04/2007

traduction d'une messe - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: traduction d'une messe   traduction d'une messe - Page 4 EmptyLun 4 Fév - 0:57

de rien Wink

enfin c'est peut etre pas la messe sur laquelle tu chantes , mais les mouvements principaux d'une messe y sont : Kyrie, Gloria, Credo, Santus, Agnus Dei ...
apres il y a des mouvements en plus, en moins, je sais pas trop selon le type de messe ( messe solennelle , messe des morts , etc... )

sur wikipedia , c'est tres complet à ce sujet ...

" Le mot signifie aussi l’ensemble de la musique liturgique et des chants de l’ordinaire de la messe. Par exemple : la Messe en si mineur de Bach (BWV 232) ou la Messe du Couronnement (KV 317) de Mozart. Certains compositeurs ont mis en musique seulement certaine sections de la messe, en particulier le Gloria (Vivaldi, Poulenc par exemple), mais aussi l'Agnus Dei (Barber), ou dans certains courants contemporains (par exemple, Kyrie ou Sanctus de Lacrimosa). Voir aussi : Messe pour orgue.

Dans la musique classique, ces prières et invocations mises en musique sont généralement au nombre de 5 :

* le Kyrie ;
* le Gloria ;
* le Credo ;
* le Sanctus ;
* l’Agnus Dei.

Ces pièces font partie de ce qu'on appelle l'ordinaire de la Messe, dont le texte est fixe.

D'autres compositions changent en fonction de la liturgie de chaque jour et constituent le propre de la Messe qui comprend les pièces suivantes:

* l'antienne d'entrée ou Introït,
* le Graduel, psaume antiphoné après la première lecture,
* l'Alleluia, avant l'évangile,
* l'Offertoire, et
* l'antienne de communion.

On retrouve également certaines de ces pièces, par exemple, dans la Messe de Requiem (messe des morts), qui comprend également la séquence du Dies Irae.

Le caractère officiel du chant grégorien n'exclut pas l'emploi d'autres formes.

Locutions associées [modifier]

Expressions liturgiques :

* messe basse : messe lue, sans chants (synonyme de « petite messe ») ;
* messe de minuit : messe de la nuit de Noël, célébrée traditionnellement à minuit, à ne pas confondre avec la messe de la vigile de Noël (24 décembre) ;
* messe des présanctifiés : messe du Vendredi saint, où l’on a recours aux hosties consacrées la veille, le Jeudi saint ;
* messe sèche : office de dévotion consistant à lire les textes du propre de la messe, sans consécration des espèces ni communion ;
* messe solennelle : messe célébrée par un évêque ou par le pape, ou messe où le prêtre est assisté d’un diacre ;
* ordinaire de la messe : ensemble des prières et des chants qui reviennent à chaque célébration ;
* messe tridentine, messe St Pie V, messe dite traditionnelle, messe du Bienheureux Jean XXIII : messe selon le missel promulgué par saint Pie V en 1570 après le concile de Trente (1545-1563) et dont la dernière version est celle de Jean XXIII en 1962."
Revenir en haut Aller en bas
 
traduction d'une messe
Revenir en haut 
Page 4 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
 Sujets similaires
-
» Grande Messe de Mozart
» grande messe du freischutz de carl maria von weber
» Cherche traduction "du ring an meinem Finger" Schu

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bienvenue sur le forum musique classique! :: Forum musique "classique" :: musique dite "classique"-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser