LULLY et le bourgeois gentilhomme

BONSOIR !

Est-ce que qqn peut m'expliquer le sens de cet air extrait du poème harmonique de LULLY de la comédie -ballet du Bourgeois Gentilhomme :



Je languis nuit et jour,
Et mon mal est extrême
Depuis qu'à vos rigueurs
Vos beaux yeux m'ont soumis
Si vous traitez ainsi belle Iris
Qui vous aime
Hélas hélas,
Que pourriez vous faire à vos ennemis
Si vous traitez ainsi belle Iris
Qui vous aime
Hélas hélas,
Que pourriez vous faire
A vos ennemis.


Merci et à bientôt

Ce que je comprends:
Un homme dit à la femme dont il est amoureux qu'elle le fait souffrir car il ne cesse de penser à elle.
Il dit ensuite que si elle fait tant de mal aux gens qui l'aiment, il ne vaut mieux pas imaginer les souffrances qu'elle inflige à ses ennemis.

Classique quoi!


Si tu veux plus de détails, attends la réponse de quelqu'un de plus "littéraire" comme Elfamélie ou Jolan...

C'ets exactement ça, Alex !!!

Ha les femmes...